店家推動英語標示 國際志工實測阿水伯包子店

店家推動英語標示 國際志工實測
記者陳銀全／台南報導
2017-05-22

　希望了解語言隔閡造成市場端的影響，成大創意產業設計研究所陳妍樺等人，廿二日上午和兩名來台的國際志工至安平店家，了解店家推動英語標示情形，以及店家和外國人的感受，希望藉此改善並提升店家國際化。

　成大創意產業研究所鄭順元、陳妍樺、許栢宗、艾佳琳四人和來自德國的國際志工Cathi、Arne二人昨至安平阿水伯包子店等推動英語的店家，了解英語推動情形，同時進行創意產業研析，並了解創意產業過程。
　其中Arne表示，和老闆交談時，發現很親切，且店家很積極介紹產品，由於貼有英文標章，讓他容易知道要買的東西。小時候曾在台灣居住的Cathi則說，因為自己吃素，買東西比較不方便，可是有英文介紹時就不會覺得困擾，也不必擔心買的是葷食或素食，讓她不會感到困擾，雖然店家英文不是很流利，不過覺得很親切。
　接受外國人「測試」的阿水伯店家表示，由於所賣的產品都有英文標示，因此可以讓外國人了解產品。
http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=1&nc_id=163653